版權(quán)(即著作權(quán))侵權(quán)是一般的民事案件,其調(diào)查取證同樣要適用有關(guān)民事證據(jù)的法律和司法解釋。但是,又具有一定的特殊性。東正曾處理過(guò)多起著名的版權(quán)侵權(quán)案件,對(duì)版權(quán)侵權(quán)調(diào)查取證有一些個(gè)人見(jiàn)解,特整理出來(lái),以與大家分享。一般而言,版權(quán)侵權(quán)需要調(diào)查的證據(jù)主要分為三類(lèi):確認(rèn)權(quán)利歸屬的證據(jù),證明侵權(quán)事實(shí)存在的證據(jù),證明侵權(quán)損失的證據(jù)。
一、確認(rèn)權(quán)利歸屬的證據(jù)的取證實(shí)務(wù)
我國(guó)對(duì)版權(quán)采用的是“自動(dòng)保護(hù)”的原則,即只要作品創(chuàng)作完成了,其版權(quán)即已產(chǎn)生,不因是否登記而有所差異。要證明版權(quán)的歸屬,一般需要一些原始的證據(jù)證明,這些證據(jù)包括:作品的原件,作品的底稿,相片的底片,合法出版物,版權(quán)登記證書(shū),相關(guān)中介機(jī)構(gòu)或國(guó)家機(jī)關(guān)出具的證書(shū),版權(quán)轉(zhuǎn)讓的合同,繼承公證書(shū)等。只要權(quán)利人提出這些證據(jù)被法院認(rèn)定為真實(shí)合法的,而對(duì)方又不能提出合法有效的證據(jù)對(duì)此進(jìn)行反駁,則一般可以確認(rèn)版權(quán)的歸屬。
前面所述的證據(jù)一般都由版權(quán)人所持有,可以向版權(quán)人調(diào)取。版權(quán)人一般應(yīng)注意保管好權(quán)利歸屬的原始文件和證書(shū)。若版權(quán)人丟失了原始證據(jù),則需盡力進(jìn)行彌補(bǔ),比如,向有關(guān)機(jī)關(guān)申請(qǐng)認(rèn)定或補(bǔ)發(fā)相關(guān)證書(shū)等。
有一點(diǎn)值得注意的是,我國(guó)對(duì)計(jì)算機(jī)軟件實(shí)行版權(quán)保護(hù),雖然相關(guān)法律法規(guī)未規(guī)定登記是取得計(jì)算機(jī)軟件版權(quán)的條件,但是在實(shí)際操作中,軟件登記機(jī)關(guān)頒發(fā)的登記證明文件往往是權(quán)利人享有軟件版權(quán)的直接證據(jù)。對(duì)方要推翻版權(quán)登記證書(shū)的效力,往往不是一件太容易的事。因此,有了版權(quán)作品,最好是到相關(guān)主管部門(mén)進(jìn)行登記,費(fèi)用不高,對(duì)證明自己的權(quán)利又十分有利。
二、證明侵權(quán)事實(shí)存在證據(jù)的取證實(shí)務(wù)
在現(xiàn)實(shí)生活中,版權(quán)侵權(quán)主要是侵犯版權(quán)人的財(cái)產(chǎn)權(quán)利,比如未經(jīng)版權(quán)人同意,擅自以發(fā)行、復(fù)制、出租、展覽、廣播、表演等形式利用版權(quán)人的作品或傳播作品,或者使用作品而不支付版權(quán)費(fèi)等。
可以通過(guò)兩種方式進(jìn)行取證:第一種是公證取證,即在未暴露自己真實(shí)身份的前提下,從侵權(quán)人處現(xiàn)場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)侵權(quán)產(chǎn)品,由公證機(jī)關(guān)進(jìn)行全程公證。
我國(guó)民事訴訟法第67條規(guī)定:“經(jīng)過(guò)法定程序公證證明的法律行為、法律事實(shí)和文書(shū),人民法院應(yīng)當(dāng)作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù)。但有相反證據(jù)足以推翻公證證明的除外?!惫使C不失為一種好的取證方法。第二種是向有關(guān)主管部門(mén)進(jìn)行舉報(bào),對(duì)侵權(quán)人的侵權(quán)行為進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)查封和處理。在訴訟過(guò)程中,再向法院請(qǐng)求到有關(guān)主管部門(mén)調(diào)取工作筆錄。
同時(shí),需要提請(qǐng)注意的是,公證或舉報(bào)的時(shí)候,公證機(jī)關(guān)或主管機(jī)關(guān)一般都要求申請(qǐng)人出具權(quán)利人的權(quán)屬證明資料或文件。
三、證明侵權(quán)損失證據(jù)的取證實(shí)務(wù)
《著作權(quán)法》第48條規(guī)定,侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的,侵權(quán)人應(yīng)當(dāng)按照權(quán)利人的實(shí)際損失給予賠償;實(shí)際損失難以計(jì)算的,可以按照侵權(quán)人的違法所得給予賠償。賠償數(shù)額包括權(quán)利人為制止侵權(quán)行為所支付的合理開(kāi)支。權(quán)利人的實(shí)際損失或者侵權(quán)人的違法所得不能確定的,則由人民法院根據(jù)侵權(quán)行為的情節(jié),判決給予五十萬(wàn)元以下的賠償。
目前計(jì)算版權(quán)侵權(quán)損失的依據(jù)主要是《報(bào)刊轉(zhuǎn)載、摘編法定許可付酬標(biāo)準(zhǔn)暫行規(guī)定》和《出版文字作品報(bào)酬規(guī)定》中有關(guān)支付稿酬的規(guī)定以及具體的實(shí)際情況。因此,需要調(diào)取侵權(quán)前后的作品銷(xiāo)售數(shù)量對(duì)比情況、銷(xiāo)售額、再版情況等證據(jù),尤其需要調(diào)取的是相關(guān)的發(fā)票、合同等證據(jù)。
四、版權(quán)網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)調(diào)查取證需要注意的問(wèn)題
隨著網(wǎng)絡(luò)的普及,版權(quán)遭遇網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的現(xiàn)象越來(lái)越嚴(yán)重。在處理版權(quán)網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)時(shí),需要注意以下幾點(diǎn):
1、在起訴前向當(dāng)?shù)毓C處申請(qǐng)證據(jù)保全,以保全對(duì)自己有利的證據(jù)。公證書(shū)應(yīng)詳細(xì)地說(shuō)明取證的過(guò)程,包括時(shí)間、地點(diǎn)、上網(wǎng)操作人、瀏覽程序、實(shí)施下載打印等具體過(guò)程,盡最大努力保證公證文書(shū)的真實(shí)性、合法性,加強(qiáng)其證據(jù)效力。
2、在取得網(wǎng)頁(yè)的公證文書(shū)之后,若只想制止侵權(quán)行為而不太想追究賠償責(zé)任,即可向?qū)Ψ桨l(fā)出律師函,對(duì)對(duì)方的侵權(quán)行為進(jìn)行警示。尤其是對(duì)于網(wǎng)上商城售賣(mài)物品,網(wǎng)站提供者往往來(lái)不及仔細(xì)審查商家的相關(guān)證據(jù)或以此作為借口對(duì)自己的責(zé)任進(jìn)行推諉,權(quán)利人發(fā)出律師函之后對(duì)其行為進(jìn)行警示,其已獲知相關(guān)商家為侵權(quán)人,若不積極配合取消侵權(quán)商品,應(yīng)對(duì)其故意容忍侵權(quán)的行為承擔(dān)連帶責(zé)任,網(wǎng)站提供商往往會(huì)因此而積極配合。但是一般需要權(quán)利人提供相關(guān)的支持證據(jù),比如侵權(quán)網(wǎng)址、版權(quán)歸屬的相關(guān)證據(jù)等。
3、在取得網(wǎng)頁(yè)的公證文書(shū)之后,若想提起訴訟追究侵權(quán)方的賠償責(zé)任,則先需按照前述證據(jù)調(diào)取方法對(duì)各證據(jù)進(jìn)行調(diào)取。